viernes, 27 de marzo de 2015

Primavera en Trondheim

Empiezo unos días de vacaciones con muchas ganas. Estaremos en Noruega y tenemos pensado algunos planes para pasarlo bien. Si pincháis aquí podéis ver mi entrada del año pasado sobre cómo se celebra la Pascua en Noruega. No quisiera hacerme pesada repitiéndolo de nuevo.

Esta semana ha sido de locos: algunas clases particulares de español con mi empresa, las clases de la escuela más los dos desayunos de Pascua en la escuela y la barnehage de los chicos. En clase del pequeño han hecho muchas manualidades durante la semana (Påskeverksted), mientras que en la del mayor han estado ensayando para el concierto que hicieron ayer para los padres.


En la escuela todo sigue bien. He tenido mucha suerte y las otras profesoras de español son muy amables conmigo. Incluso tengo un pupitre para poder trabajar los dos días que voy. Al ser sustituta no siempre es fácil establecer relaciones de trabajo o tener un lugar para una.  Pero lo cierto  es que es genial comentar ideas para las clases con las colegas. Y también hablar de temas que no son de trabajo.

También he empezado intercambio de noruego por español con un amigo y la verdad es que estoy contenta.

El curso de noruego ya lo acabo en breve. Pero cómo ya sabéis que yo soy una persona inquieta, estoy mirando ya diferentes opciones en la ciudad. Pero ahora de ocio.  Ah, y he empezado a ir en bicicleta de nuevo.  Me falta aún entrenamiento, pero me encanta.

El tiempo de los últimos días en Trondheim es de locos. En un mismo día puede caer aguanieve, llover, hacer un viento impresionante, o brillar el sol. Me comentan que es típico de aquí. 

Celebramos el cumpleaños del pequeño la semana pasada con los amigos de la barnehage. Fue un poco de locura todos brincando en casa, pero le encantó. Ahora pronto se acerca el cumpleaños del mayor, ya siete años. A veces cuando le doy un beso, se limpia la cara el muy gamberro. Entonces lo cojo al vuelo y le digo "ahora te daré ocho besos seguidos" Se ríe mucho. Y a veces, se los doy.

God Påske! - ¡Feliz Pascua!



viernes, 20 de marzo de 2015

De maestra en la escuela pública noruega

Empiezo la entrada con buenas noticias. Ha surgido una nueva sustitución en una escuela de Trondheim como profesora de español un par de días por semana (gracias de nuevo, Ingrid) Pero ésta es algo más larga que las anteriores. Estaré hasta principios de junio en el colegio.

Tengo a dos grupos entre trece y quince años. Estoy aprendiendo mucho y la motivación general de los alumnos se puede decir que es buena, aunque siempre hay excepciones. Se agradece cuando ves que les gusta la actividad propuesta y se motivan unos a otros. Pero no todo es un camino de rosas y hay momentos buenos y momentos críticos en el aula. Llevo una semana yo sola con los estudiantes, más otra semana junto a la profesora a la que estoy sustituyendo. Me invitó a ver cómo funcionaban los grupos  la semana pasada. La verdad es que eso me ha dado mucha seguridad para empezar por mí misma.

Eso sí, aún tengo mucho por aprender. En especial, a gestionar las situaciones difíciles. Acabo agotada, pero creo que cada día voy a mejor.

Llevo unos días leyendo y releyendo ideas que funcionen con adolescentes en el aula y escurriéndome el cerebro para crear buenas dinámicas.  Con algunas las he acertado más que con otras, pero hoy ha habido suerte. Ayer estuve preparando un puzzle para que practicaran el "presens perfektum" y he organizado hoy una competición a ver quién reconstruía las frases antes.  

Para los más jóvenes encontré un vídeo con una canción de mambo que les ha encantado. Ha sido una suerte porque hoy con el tema del eclipse ( especialmente impresionante en Svalbard),  los alumnos andaban revolucionados.  Tras escucharlo un par de veces juntos, luego por grupos han cantado la canción para el resto de sus compañeros. Incluso algunos bailaban.


Esto es algo que me sorprende del sistema educativo de aquí.  Los estudiantes están muy acostumbrados a hablar en público. Yo recuerdo lo mal que lo pasaba la vez al año que me tocaba hacer una exposición delante de otros alumnos.

En otro sentido, otra cosa que me sorprende bastante es el ritmo de aprendizaje en el aula. Se usa bastante más tiempo para cada lección que en Barcelona. Se repiten los mismos contenidos durante varios días de diferentes formas. Acostumbrada a la mentalidad de mi país ("anar per feina" en catalán o "ir al grano" en español) he tenido que reinventarme y buscar diferentes recursos para enseñar lo mismo.

Con Spansk med Lidia las cosas siguen bien y esta semana ha empezado un alumno nuevo. Así que entre una cosa y otra ya se podría decir que trabajo un poco casi cada día, aunque sea inestable.

Hoy ha sido la despedida oficial en la asociación penitenciaria, aunque el lunes es mi último día  de prácticas. Me han invitado a comer sushi aquí como agradecimiento.  Ha sido un detalle bonito.

Hasta la próxima y gracias por leerme.






sábado, 14 de marzo de 2015

Hombres noruegos

Cosas curiosas que una observa en cuanto a la socialización en Noruega.  Aquí por lo general hablan mucho más las mujeres que los hombres. Es algo que he podido comprobar en reuniones de la escuela, y cumpleaños infantiles.

No obstante, algo que vengo observando desde hace pocos meses es cómo bastantes hombres noruegos son muy abiertos con las mujeres cuando están solas y ellos también están solos. Hablan bastante y son respetuosos.  Incluso algunos (no todos) flirtean (pero de forma más sutil que en Barcelona) Y eso que aquí los hombres y las mujeres son muy independientes los unos de los otros.

Además algo que percibo es que muchas mujeres noruegas son las que cortan el bacalao en casa.


Volviendo al inicio de esta entrada sobre los hombres noruegos, me pasó una cosa divertida un día. Volvía de una clase de español con el bus. Me encontré con un padre de la barnehage justo en la puerta del bus. Entonces entré y me fui a sentar al fondo (es mi sitio preferido) Cuál fue mi sorpresa, cuando el padre recorrió todo el pasillo, se sentó a mi lado, y empezó a hablar conmigo por los codos. Y eso que no nos habíamos dicho más que "hei" en la barnehage En la escuela del mayor me pasó algo parecido  con un padre hace pocos días. Del simple saludo diario a una conversación. Eso sí: él estaba solo y yo también.

Para acabar y como comentario puramente femenino, confieso que los hombres noruegos suelen ser atractivos por lo general.

Feliz sábado desde la soleada Trondheim.


viernes, 6 de marzo de 2015

Feliz

Travelt u ocupada que diríamos en español. Tengo ya seis estudiantes en Spansk med Lidia y entre las clases y preparar los materiales, se me pasa el tiempo volando. El otro día una alumna con la que tengo dos horas semanales me dijo que se le había pasado muy rápido la sesión. Y que lo había pasado muy bien. Que te digan esas cosas hace una ilusión tremenda y motiva para seguir trabajando con ganas. Ahora a seguir buscando recursos y disfrutando de mis estudiantes, y a esperar a que lleguen más personas interesadas en aprender español.

                                   
También estoy procurando cuidarme a nivel personal y dedicarme más tiempo de ocio a mí misma y quedar con amigos en la ciudad.

Por otro lado, surgió una sustitución cortita en un instituto de Trondheim con alumnos entre 16 y 18 años. La experiencia resultó ser muy positiva, mucho mejor que la experiencia en la escuela, donde fui a chocar con una situación especialmente complicada. De todas maneras, de todo se aprende y ninguna experiencia sobra. Y son edades que ya se sabe que no son siempre fáciles.

En el instituto me estuve con grupos grandes de entre veintitrés y treinta y dos alumnos, así que fue todo un reto. Leímos varios textos y les expliqué las diferencias culturales entre Noruega y España. Un tema que como bien sabe Toril, mi amiga del blog Nordveien, da para hablar largo y tendido. Con uno de los grupos incluso pude organizar juegos y parecía que lo pasaban bien. 

Empezando a trabajar en el sector escolar, me doy aún más cuenta que antes del valor del trabajo de  los maestros en colegios e institutos. Hay que lidiar con muchos factores. El principal es la motivación de los alumnos. Tener la oportunidad de realizar sustituciones en diferentes centros escolares me está dando tablas en muchos sentidos. Puede que pronto salga alguna más.

La verdad es que necesito pincharme con una aguja para creer que, tras tanto tiempo y esfuerzo, las oportunidades están brotando y convirtiéndose en realidades.  Me siento feliz (gracias Ingrid)

                                     
Algo que me planteo es hacer la formación pedagógica en la NTNU, pero para ello tengo pasar un examen de noruego primero (bergentest) Lo cierto es que me queda estudiar dos niveles más para poder superarlo. Ahora en abril ya acabo con el noruego nivel intermedio con mi profesora Silje. El siguiente nivel es el intermedio superior o B2 para los que estén estudiando noruego también. 

Por otro lado, entro en el último mes de prácticas en la asociación penitenciaria. Hoy he topado con un texto de la Asociación de Abogados de Noruega sobre el ingreso en prisión de menores, junto con el tema de la prisión preventiva. Hay algunas diferencias con el sistema penitenciario español. Un tema muy interesante.

También hemos tenido unos días de cumpleaños en casa, primero Pau y luego el chiquitín que ya no lo es tanto. Acaba de cumplir cuatro años. En la barnehage hay un montón de críos que han nacido en marzo, así que los fines de semana los pasamos de cumpleaños infantil en cumpleaños infantil.  Hoy me he puesto manos a la obra para encontrar un sitio donde celebrar el cumpleaños del pequeño. A ver cómo va la cosa.

El mayor ha empezado con la natación y es su segundo curso en Trondheim. Ahora ya se atreve a meter la cabeza debajo del agua, así que la cosa va por buen camino. Eso sí el curso es en sábado y pronto. Así que llevarlo es amor de padres y lo demás son tonterías.

Feliz fin de semana a todos y muy feliz en tu día, Gemma.