viernes, 28 de noviembre de 2014

Apurando el mes de noviembre

Unos días de recargar pilas. Estuvieron mis suegros en casa durante ocho días. Y la verdad es que fue muy bonito y especial poder enseñarles el barrio y el estilo de vida que llevamos aquí, tan diferente del de Barcelona. 

Tres de estos ocho días estuve en Basel. Conocí a mi nuevo sobrino y de paso cogimos más confianza con mi sobrina Silke. Siempre nos hemos visto con mucha gente alrededor. Y la verdad es que ésta ha sido una buena ocasión para estar juntas. Mi madre también estuvo allí.  Así que paseos a la orilla del río, buen chocolate, cerveza belga cortesía de mi cuñado y una gran compañía hicieron de esta pequeña escapada una fuente de energía y de descanso a su vez.

Por otro lado, sigo con el curso de noruego, aprendiendo todo lo que puedo. El proyecto de orientación laboral continua, pero ya llego a las últimas semanas de éste. En breve, os cuento más.  Asimismo, ya acabé los cursos de español con las señoras y ahora estoy en el ecuador de uno con una pareja muy maja. 

Cambiando de tema, Trondheim ya se viste de Navidad total. Hasta los cartones de leche llevan un Papá Noel impreso. Este fin de semana iremos a casa de unos amigos y los chicos prepararán las famosas pepperkaker y los mayores beberemos gløgg. Aunque al parecer lo típico ahora es cocinar en casa hasta siete tipos de galletas. Para más información sobre el tema  podéis pinchar aquí. He aquí una foto ilustrativa del supermercado con todos los tipos de galletas.


Por último,  parece que la nieve no llega. La temperatura hace el tonto. Unos días estamos sobre cero y en cambio otros baja hasta tres grados negativos. Aunque la oscuridad ha llegado, no se puede decir que esté haciendo un frío de la época.

¡Hasta la próxima!  




martes, 18 de noviembre de 2014

Haciendo el noruego

Confieso. He caido en la tentación. Ya tengo el Marius strikkebok conmigo. La segunda parte es adquirir el material (lana y agujas) pronto. Pau también me va a acompañar en esta prueba de nuevo hobby. Ya os iré informando.


La idea es empezar por lo más sencillo. Primero los puntos y luego a ver si llegan las bufandas. Y contar con el consejo de personas que sepan en el tema.

Esta semana también he comprado este libro de Alf Prøysen


Sé que aún queda para las fiestas de Navidad (Jul), pero al estar en el grupo de padres y madres de la barnehage, ya hace algún tiempo que estamos preparando la fiesta navideña o julemesse. A mi me toca, entre otras tareas, encargarme de la organización del cuentacuentos. Estoy segura que a los críos les va a encantar. No los voy a leer yo (mi  pronunciación no es tan auténtica jejej), sino una persona que cuenta con una gran experiencia, pero, pese a ello, me interesa conocer historias navideñas típicas. Falta encontrar a una segunda persona, pero todo se andará. Será muy, muy koselig seguro. 

En la julemesse también habrá un sorteo con muchos premios. Se está intentando patrocinio en varios sitios y en algunos ya han regalado cosillas chulas. Para el tema del sorteo, cada familia se compromete a vender al menos cincuenta números, a cinco coronas cada número. Como veis, el precio es muy simbólico, pero todo suma. Lo curioso del tema de la lotería es que aquí no hacen coincidir los números ganadores con las terminaciones de los números de la lotería oficial como en Cataluña. Aquí cuando se compra un número, el vendedor se anota a quién se lo ha vendido y un número de contacto para poder avisar a la persona en caso de que resulte agraciada. 

¡Hasta la próxima!      



lunes, 17 de noviembre de 2014

Siempre estoy soñando

Como Fito y los Fitipaldis. Me gusta experimentar con los cinco sentidos. E incluso usar el famoso sexto sentido con frecuencia. Los sueños implican miedo algunas veces, la mayoría de las veces... para qué negarlo. Pero, a la vez, no sé vivir sin sueños.  Aunque no sé demasiado sobre astrología, me gusta el símbolo que me representa, Sagitario. A ver dónde van a parar mis próximas flechas.  


He aquí una breve reflexión de lunes. Un principio de semana que intuyo inspiradora.

¡Hasta la próxima!                               
         

viernes, 14 de noviembre de 2014

De Marius va la historia

Hoy he sabido por fin qué es un Mariusgenser  Es una prenda de ropa que conocía, pero desconocía que se llamaba así. Es un jersey popular en Noruega. Tejido con lana y con unas cenefas muy características. Tanto adultos como niños lo usan en Trondheim. De hecho, en estas últimas semanas veo que todos los críos llevan uno puesto.

                                          Imagen extraída de Flickr. Autor Jon

Hará cosa de una semana, la maestra me preguntó si el pequeño tenía un jersey de lana, señalándome, a modo de ejemplo, los de otros niños y niñas de la clase. Eectivamente y sabiendo lo que sé a fecha de hoy, se trata de un Mariusgenser a lo que se refería. Le dije que no y que  le compraría uno. Me comentó que aquí , en general, la gente los teje en casa, porque son muy caros en las tiendas. Yo, que no soy muy habilidosa con estos menesteres, le pregunté a una madre cómo funcionaba el tema un día y me estuvo contando. Cuando llegó a casa me envió un mensaje donde se ofrecía a tejerme uno para el chiquitín de la casa a cambio del precio de la lana. Me quedé sorprendida ante tanta solidaridad. Es algo que me encanta de Noruega.

El nombre de este jersey viene de un famoso deportista que lo promocionaba, Marius Eriksen. Pinchando aquí podréis conocer la historia con todo lujo de detalles.

Hoy una de las chicas del grupo de mujeres ha traído uno que está tejiendo como regalo de Navidad para su marido, que es noruego. Y allí es dónde he sabido de su nombre y origen. La verdad es que le está quedando precioso y el tacto y la calidad se ven inmejorables.  Viviendo aquí, quizás debería empezar a aprender a tejer de una vez por todas.

Según nos comentaban hoy nuestras voluntarias noruegas de Dialogsenteret, años atrás era típico que los regalos del julenisse (24 de diciembre) fuesen diferentes prendas de lana tejidas a mano por la madre de familia. Guantes, calcetines, jerseys...Pero también explicaban con mucho sentido del humor que cada año lo mismo al final cansaba, porque el factor sorpresa ya no existía. 

En mi humilde opinión, creo que las prendas de lana tejidas a mano son de las cosas que hacen muy koselig a Noruega.

¡Hasta la próxima!





domingo, 9 de noviembre de 2014

Bésame

Un tema curioso que surgió con mi profesora de noruego hace pocos días es el significado de los besos. Estábamos comentando expresiones y frases que se usan en las diferentes rutinas de la barnehage y salió la cuestión.

Recuerdo que el primer día de barnehage en Trondheim el año pasado, el pequeño quería dar besos a los demás niños. Yo le decía que sólo en la cabeza por el tema de los virus y también por un tema cultural. Cuando aún no conoces una cultura bien, lo mejor es, como dice el dicho, "dónde fueres, haz lo que vieres" Ahora la verdad es que ya no lo hace, pero no sé muy bien por qué.

Tanto cuando dejo al pequeño en la barnehage como cuando lo recojo de allí, en ambas ocasiones, le doy un beso en la mejilla (y también un abrazo) Él hace lo mismo. Si bien he visto algunos padres y madres que lo hacen, no son la mayoría. Son mucho más de abrazo que de beso por lo que veo. A veces hay críos que nos miran con curiosidad cuando nos despedimos. Me parece gracioso.


Recuerdo que la profesora me preguntó si era habitual dar besos en la boca a los niños en mi país. Yo le dije que depende de cada familia. Pero a mi un beso tierno de mis niños no me importa en absoluto, aunque el mayor hace mucho que ha pasado a los besos en la mejilla.

Al parecer en Noruega besar en la boca tiene un significado más de tipo sexual. Me pareció interesante la percepción de los besos en la cultura nórdica. Cada día se aprende una cosa nueva, sin duda.

En Catalunya podréis oír  la frase "Què només els petons et tapin la boca!" (Qué sólo los besos te tapen la boca) en aras a la libertad de expresión.  Hoy ha sido un día especial para mí y me siento orgullosa de que la gente de Catalunya haya ejercido uno de los derechos más importantes en democracia (pese a la oposición y la campaña del miedo que lamentablemente ha hecho el gobierno español): El voto. Me hubiera gustado estar allí para verlo en vivo y en directo. Votar es natural y normal. Y los que prohíben el voto no deberían representarnos.

                                                   Foto cedida por Helena E.
                                                   
¡Hasta la próxima!

lunes, 3 de noviembre de 2014

Aprendiendo

La oscuridad ya acecha y a las cinco es de noche cerrada. Entramos en la época más "negra" del año. De momento no me afecta tanto como el año pasado que me notaba cansada a las seis de la tarde.

Hará unas dos semanas el pequeño y yo salimos de excursión con una mamá de la barnehage por el barrio. Fuimos al conocido como Storhaugen. Está habilitado para que los niños hagan de equilibristas o se columpien. Y todas las atracciones están hechas con troncos y cuerdas.


Aunque llovía, los críos, se lo pasaron muy bien. Y a mí también me fue bien poder charlar con ella. Pasamos un buen rato y nos conocimos un poco más. Nos comimos la matpakke juntos, pan con salami y queso ;)

También estuve trabajando ese fin de semana. Salió un curso de español especial. La buena noticia es que los alumnos quieren prorrogar hasta enero, pero tomando las lecciones en día laborable.  El tiempo vuela y en un par de semanas acabo los tres cursos que inicié con las señoras en septiembre. Como lo fue en mayo, puedo decir que me ha encantado tenerlas de nuevo y conocer a nuevas alumnas.

Por otro lado, estas últimas semanas he aprendido mucho con los workshops laborales y reuniones sociales de Kulturkoordinator (como os comentaba en la anterior entrada) Cosas que no sabía acerca de la cultura noruega y también qué puedo hacer para mejorar mi currículum, las cartas de presentación etc. Hoy han finalizado los talleres, pero hasta Navidad tengo la posibilidad de hacer reuniones personales con la orientadora. Genial.

Ah, y fui a mi primera boda en Trondheim. Una ceremonia sencilla a la par que bonita y especial. Una de las mujeres del grupo de los viernes se casó y nos invitó a todas acompañarla. La persona que los casaba un encanto de chica. Me gustó ver parte del Juzgado de Trondheim. Curiosidad profesional (ejem)

Bona nit!